อีสานบ้านเฮา
คำร้อง/ทำนอง : พงษ์ศักดิ์ จันทรุกขา
ขับร้อง :โฬม พัชฎะ
(….ดนตรี……….)
หอม ดอกผักกะแยง ยามฟ้าแดงค่ำลงมา แอ๊บๆ เขียดจะนา ร้องยามฟ้าฮ้อนห่วนๆ เขียดโม้เขียดขาคำ เหมือนหมอลำพากันม่วน เมฆดำลอยปั่นป่วน ฝนตกมาสู่อีสาน.
หมู่ หญ้าตีนกับแก ถูกฝนแลเขียวตระการ ควายทุยเสร็จจากงาน เล็มหญ้าอ่อนตามคันนา รุ่งแจ้งพอพุ่มพู ตื่นเช้าตรู่รีบออกมา เร่งรุดไถฮุดนา รีบนำฟ้าฟ่าวนำฝน
อีสานบ้านของเฮา อาชีพเก่าแต่นานดน เอาหน้าสู้ฟ้าฝน เฮ็ดนาไร่บ่ได้เซา เฮ็ดนาไร่บ่ได้เซา..
** ..ม่วน..เอ๊ย..โอ… ม่วนเอ๊ยม่วนเสียงกบ ร้องอ๊บๆ กล่อมลำเนา ผักเม็กผักกะเดา ผักกระโดนและผักอีฮีน ธรรมชาติแห่งบ้านนา ฝนตกมามีของกิน ฝนแล้งแห้งแผ่นดิน ห้วยบึงหนองแห้งเหือดหาย
*** มาเด้อมาเฮ็ดนา มาเด้อหล้าอย่าเดินอาย นับวันจะกลับกลาย บ่าวสาวไหลเข้าเมืองกรุง เสียงแคนกล่อมเสียงซุง ตุ้งลุ่งตุ้ง แล่นแตรลุ่งตุง เสียงแคนกล่อมเสียงซอ อ้อนแล้วอ๋ออ้อนอีแล้วอ๋อ มาเด้อมาช่วยกันก่อ อีสานน้อ…บ้านของเฮา
(….ดนตรี……….)
(ซ้ำ ** และ *** )
มีคำที่เป็นภาษาอีสานหลายคำที่น่าสนใจดังนี้
ผักกะแยง = ผักหอมชนิดหนึ่งขึ้นในผืนนาอีสาน
แอ๊บๆ = เสียงเขียดร้อง
ฮ้อนห่วนๆ = อากาศร้อนอบอ้าว
นานดน = นานมากๆ (ดน = นาน)
เฮ็ด = ทำ
ได้เซา = ได้พัก
ม่วน = สนุกสนาน
พอพุ่มพู่ = สลัวๆ
ฟ่าว = รีบ
(ขอบคุณเนื้อเพลงและคำแปลจาก www.isangate.com และเสียงเพลงจาก Sanook Radio)
